¡ Para que la gente apprenda el español con gusto nuevo ! ¡ Hola participantes del cursillo ! Soy vuestro professor del castellano. El español o castellano no es muy difícil. Los que lo hablan son muchos en España y también en América latina. Debido al desarrollo histórico de España hay muchas palabras que vienen de la lengua árabe como arroz [arab.: رز ruzz], aceite [arab.: زيت zait] u azúcar [arab.: سكر sukkar]. Pero la gramática hay parecido con la lengua latina.	Spanisch lernen mit neuem Vergnügen ! Hallo Kursteilnehmer ! Ich bin Euer Spanisch-Lehrer. Spanisch oder 'Castellano' ist nicht besonders schwer. Es gibt viele, die es sprechen, sowohl in Spanien als auch in Lateinamerika. Wegen der historischen Entwicklung Spaniens gibt es viele Wörter, die sich von der arabischen Sprache ableiten wie: Reis, Öl und Zucker. Aber die Grammatik hat gewisse Ähnlichkeit mit der lateinischen Sprache. Wolfgang Wiesner 2025 © E-Mail Kontakt
Eine Begegnung mit der katalanischen Moderne von Gaudi, Miró und Picasso. - Video in spanischer Sprache -	Un encuentro con el modernismo catalán de Gaudi, Miró y Picasso. - Video en español -
.............................................................. "Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida." "El mundo de la literatura, el mundo del arte, es el mundo de la perfección, es el mundo de la belleza." "Los libros me han dado todo ese sueño infinito que tienen los niños de viajar, de ser exploradores, de ser marinos, de volar en el espacio." "La intolerancia de quienes creen en verdades absolutas todavía llena de muertos muchas regiones del mundo." Mario Vargas LLosa (1936-2025) ........................................................................	................................................................... "Lesen zu lernen ist das Wichtigste, was mir im Leben passiert ist." "Die Welt der Literatur, die Welt der Kunst ist die Welt der Vollkommenheit, die Welt der Schönheit." "Bücher haben mir jenen unendlichen Traum gegeben, den Kinder haben zu reisen, Entdecker oder Matrosen zu sein, im Weltraum zu fliegen." "Die Intoleranz derjenigen, die an absolute Wahrheiten glauben, füllt noch immer viele Regionen der Welt mit Toten." Zum Gedenken an den großen peruanischen Schriftsteller, Politiker und Nobelpreisträger. .............................................................................
El Vientre del Minotauro The Belly of Minotaurus Im Bauch des Minotaurus Der rekonstruierte Comic des spanischen Zeichners Miguel Beltran spielt in der Unterwelt von Paris, da wo die Vorhölle beginnt. ........... Der Comic wurde in der Sonntagsbeilage der grössten spanischen Tageszeitung El Pais als Seriengeschichte abgedruckt und von mir neu bearbeitet. ......................................................................	.........................................................
GRANADA Granada - Außenansicht der Alhambra. Im Nasriden-Palast der Alhambra.	La Alhambra, a la vez monumento histórico y la herencia de los siete siglos de la cultura árabe en el sur de la España. Die Alhambra ist sowohl ein historisches Denkmal als auch das Erbe der sieben Jahrhunderte arabischer Kultur im Süden Spaniens. El Palacio de los Leones es un ejemplo de la integración del agua a la arquitectura, porque viaja por todo el palacio desde la Fuente de los Leones. Der Löwenpalast ist ein Beispiel für die Integration von Wasser in die Architektur, denn es fliesst vom Löwenbrunnen aus durch den gesamten Palast. Löwenbrunnen im Mondlicht in der Alhambra von Granada. Maler des 19. Jahrhunderts. (Photo W. Wiesner)
Das Video Granada Projekt zeigt die Bilder von einem kürzlichen Besuch in Granada. Es folgt meinem Weg, der mit den öffentlichen Gebäuden der Stadt beginnt, der Kathedrale und den vielen Kirchen, die manchmal aus einer ehemaligen Moschee oder einem Badehaus entstanden, ergänzt durch einen primitiven Aufsatz zur Befestigung der Kirchenglocken. Man findet hier ebenso das Denkmal Isabellas von Kastilien, genannt die Katholische, das sie bei einer Prüfung der Expeditionspläne von Columbus zeigen soll. Es war auch Isabella, die gemeinsam mit König Ferdinand von Aragon der Herrschaft von Arabern und Berbern aus verschiedenen Dynastien auf der Iberischen Halbinsel ein Ende bereitete, die zwischen 711 und 1492 große Teile Spaniens unter ihre Kontrolle gebracht hatten. Mit einer friedlichen Übergabe der Festung Granada endete dieses Kapitel spanischer Geschichte. Was blieb, ist der Palast der nasridischen Herrscher mit seinen kunstvollen Fresken und durchdachten Gartenanlagen, die sich innerhalb schmuckloser Festungsmauern entdecken lassen. - Ein Zeichen der Lebensart islamischer Herrscher, die Pracht und Reichtum eher hinter kahlen Mauern versteckten als damit zu protzen, wie es 1523 Carlos V mit dem Bau seines Palastes im Stil der italienischen Renaissance tat. Letzten Endes war aber auch ihm der funktionell gestaltete Nasriden-Palast als Wohnsitz lieber als sein geplantes Schloss, das allmählich zur Bauruine wurde, die dann ab 1923 restauriert werden musste und endlich ein Dach bekam. Das Video führt daher folgerichtig aus dem ehemaligen arabischen Stadtteil Albaycín in die öffentlichen Anlagen der Alhambra, das "Generalife", und schließlich in die Festung mit ihrem darin versteckten Palast und seinen Gärten. Dieser Teil der Anlage ist nur nach wochenlanger Voranmeldung, verbunden mit Ausweis- und Taschenkontrolle im Rahmen einer Führung zu besichtigen. Auf dieser anstrengenden mehrstündigen Tour muss auch noch ein Zeitfenster eingehalten werden. Das ist es dann aber auch wert ... ..................................................................................
El Carnaval 2025 en Latinoamérica